:09:02
Il va falloir s'en occuper.
:09:04
Ça va, c'est réglé.
:09:06
Tu nous apportes quoi?
:09:07
Du pain.
:09:10
Des poivrons et des oignons.
:09:12
Salami, prosciutto et plein de fromages.
:09:14
Quoi d'autre?
:09:16
Du Scotch.
:09:18
Du vin rouge.
:09:20
On peut manger.
:09:21
- Et aussi du blanc.
- Donne.
:09:23
Magnifique.
:09:24
Les garçons, ä table. Johnny, Vinnie.
:09:28
Demain, sandwiches.
Faut te mettre au régime, Vinnie.
:09:42
Tu fais quoi?
:09:53
Bon, ä plus tard.
:09:54
Tu vas te balader dans le parc?
:09:59
A la semaine prochaine.
:10:05
- II y en a d'autres?
- Non, c'est fini.
:10:07
Bon week-end. Merci.
:10:20
Allez, les filles. Par lä.
:10:26
Passez devant.
:10:27
Viens, mon poussin. Ça va, madame Hill?
:10:30
- Ça va. Et vous?
- Bien, merci.
:10:44
Quoi?
:10:45
J'ai vu son nom sur le registre.
:10:47
Tu veux qu'elle vienne?
:10:49
Qu'elle chiale toute la nuit
en écrivant au juge!
:10:52
Je fais quoi ici? Où je suis? En prison!
:10:56
Je peux pas empêcher les gens de venir.
:10:58
Qu'elle te les passe en douce,
tes trucs, toutes les semaines!