:01:02
HENRY: Che cazzo ê?
:01:04
Jimmy?
:01:05
TOMMY: Che succede?
HENRY: Ho preso sotto qualcosa?
:01:07
TOMMY: Che cazzo ê?
:01:10
TOMMY: Forse hai bucato.
:01:13
HENRY: No.
:01:15
TOMMY: Che cazzo? È meglio che accosti.
:01:18
[Colpi]
:01:26
[I colpi proseguono]
:01:43
TOMMY: È ancora vivo. Pezzo di merda!
:01:46
Muori, bastardo!
:01:47
[Gemiti]
:01:48
TOMMY: Guardami!
:01:51
[Spari ripetuti]
:01:58
HENRY: Da che mi ricordo,
ho sempre voluto essere un gangster.
:02:01
[Motivo di orchestra da ballo in sottofondo]
:02:08
"Potevo andare
dalla miseria alla ricchezza"
:02:11
QUEl BRA VI RAGAZZI
:02:14
"Se solo tu dicessi sì
:02:21
"Anche se le mie tasche son vuote
:02:27
"Sarei un miliardario
:02:32
"I miei abiti saranno ancora stracciati"
:02:40
HENRY: Per me...
:02:41
essere un gangster era meglio
che essere il presidente degli Stati Uniti.
:02:48
Anche prima di lavorare
alla stazione dei taxi dopo la scuola...
:02:52
sapevo che volevo far parte di quel mondo.
:02:54
Sapevo che era il mio mondo.
Significava essere qualcuno...
:02:58
in un quartiere pieno di nullitä.