:02:01
[Motivo di orchestra da ballo in sottofondo]
:02:08
"Potevo andare
dalla miseria alla ricchezza"
:02:11
QUEl BRA VI RAGAZZI
:02:14
"Se solo tu dicessi sì
:02:21
"Anche se le mie tasche son vuote
:02:27
"Sarei un miliardario
:02:32
"I miei abiti saranno ancora stracciati"
:02:40
HENRY: Per me...
:02:41
essere un gangster era meglio
che essere il presidente degli Stati Uniti.
:02:48
Anche prima di lavorare
alla stazione dei taxi dopo la scuola...
:02:52
sapevo che volevo far parte di quel mondo.
:02:54
Sapevo che era il mio mondo.
Significava essere qualcuno...
:02:58
in un quartiere pieno di nullitä.
:03:01
Erano diversi dagli altri.
Facevano quello che volevano.
:03:04
Parcheggiavano davanti agli idranti
e non prendevano la multa.
:03:08
Quando giocavano a carte tutta la notte...
:03:10
nessuno chiamava la polizia.
:03:12
[Prosegue il motivo dell'orchestra]
"Dovrö per sempre mendicare
:03:18
"Mai vedere i miei sogni esauditi"
:03:24
TUDDY: Tony Stacks. Come va?
:03:27
HENRY: Tuddy Cicero.
:03:28
TONY: Saresti il Canarsie Kid?
:03:34
HENRY: Tuddy.
:03:36
Tuddy gestiva la stazione dei taxi,
la pizzeria Bella Vista...
:03:39
e altre attivitä per il fratello, Paul,
che era il boss del quartiere.
:03:44
[Chiacchierio e risate]
:03:48
Forse Paulie si muoveva piano,
:03:52
ma era perché non doveva muoversi
per nessuno.