:09:02
Il titolare sapeva con chi stavo,
e senza badare a quanti erano in coda...
:09:06
serviva me per primo.
:09:09
I vicini smisero di parcheggiare nel nostro
vialetto, anche se non avevamo I'auto.
:09:13
HENRY: A 13 anni...
:09:14
guadagnavo più soldi della maggior parte
degli adulti del quartiere.
:09:19
Avevo tutto.
:09:22
[Esplosione fragorosa]
:09:28
HENRY: Un giorno...
:09:30
Un giorno dei bambini del quartiere
portarono la spesa di mia madre a casa.
:09:34
Sapete perché?
:09:36
Per rispetto.
:09:40
Che ne pensi?
:09:43
HENRY:
Non sono fantastiche queste scarpe?
:09:47
Sembri un gangster.
:09:48
[Gridando] Mi hanno sparato. Aiuto!
:09:52
TUDDY: Henry, chiudi la porta.
:09:55
TUDDY: Era la prima volta che vedevo uno
al quale avevano sparato.
:09:59
Non lo voglio qui. Cristo!
:10:01
TUDDY: Non lo voglio qui.
:10:03
HENRY: Ricordo che mi dispiaceva,
ma anche...
:10:06
che forse Tuddy aveva ragione.
:10:08
Sapevo che Paulie non voleva
che qualcuno morisse lì.
:10:11
Sei un idiota.
Hai sprecato otto grembiuli per quel tipo.
:10:15
Che ti succede?
Questo ragazzo va temprato.
:10:23
[Melodia pop ritmata in sottofondo]
:10:37
HENRY: Erano tempi meravigliosi.
:10:39
E quelli della mala erano dappertutto.
:10:43
Era prima di Apalachin
e prima che Joe il Matto...
:10:46
decidesse di sfidare un boss
e iniziare una guerra.
:10:49
Fu allora che conobbi il mondo.
:10:52
E fu allora che conobbi Jimmy Conway.
:10:55
Non poteva avere più di 28 o 29 anni
all'epoca, ma era giä una leggenda.