:41:02
KAREN: Ci saranno stati una ventina
di Peter e Paul lì...
:41:04
Questa ê Marie.
:41:06
KAREN:
...tutti sposati con ragazze di nome Marie.
:41:09
MARIE: Sembra italiana.
:41:12
KAREN:
E chiamavano tutte le loro figlie Marie.
:41:15
PAUL: E questo ê Pete. Volevo dire, Paulie.
Faccio confusione anch'io.
:41:19
KAREN: Alla fine delle presentazioni
mi sembrava di essere ubriaca.
:41:22
[Prosegue ballata in sottofondo]
:41:27
Paulie, non avresti dovuto.
:41:31
MOGLIE DI PAUL: Benvenuta nella famiglia.
:41:34
Domenica a pranzo?
:41:35
MOGLIE DI TUDDY: Che bella.
Mi commuovo.
:41:38
TUDDY: Un aiuto per iniziare.
:41:57
KAREN: La borsa. La borsa.
HENRY: Che borsa?
:42:01
La borsa con tutte le buste, tutti i soldi.
:42:05
Non ti preoccupare.
Qui non la ruberä nessuno.
:42:07
[Prosegue ballata]
:42:10
"Voglio che tu divida con me
:42:13
"La vita
:42:18
"L'amore
:42:21
"Questo ê il mio sogno
:42:29
"La vita non ê altro che un sogno"
:42:37
Non ha chiamato?
:42:38
KAREN: È con i suoi amici.
:42:40
MADRE DI KAREN:
Da quando in qua non si chiama?
:42:43
KAREN: È un adulto.
Non deve chiamare ogni cinque minuti.
:42:46
MADRE: Un adulto ti avrebbe preso
un appartamento.
:42:48
KAREN: Non incominciare.
Mamma, sei stata tu a volerci qui.
:42:53
MADRE: Siete qui da un mese,
:42:54
e so che a volte non torna proprio.
:42:56
Che razza di gente sarebbe?
:42:58
KAREN: Cosa vuoi che faccia?
MADRE: Cosa puoi fare?