:42:01
La borsa con tutte le buste, tutti i soldi.
:42:05
Non ti preoccupare.
Qui non la ruberä nessuno.
:42:07
[Prosegue ballata]
:42:10
"Voglio che tu divida con me
:42:13
"La vita
:42:18
"L'amore
:42:21
"Questo ê il mio sogno
:42:29
"La vita non ê altro che un sogno"
:42:37
Non ha chiamato?
:42:38
KAREN: È con i suoi amici.
:42:40
MADRE DI KAREN:
Da quando in qua non si chiama?
:42:43
KAREN: È un adulto.
Non deve chiamare ogni cinque minuti.
:42:46
MADRE: Un adulto ti avrebbe preso
un appartamento.
:42:48
KAREN: Non incominciare.
Mamma, sei stata tu a volerci qui.
:42:53
MADRE: Siete qui da un mese,
:42:54
e so che a volte non torna proprio.
:42:56
Che razza di gente sarebbe?
:42:58
KAREN: Cosa vuoi che faccia?
MADRE: Cosa puoi fare?
:43:01
Non ê ebreo.
Lo sapevi che tipo di gente era?
:43:06
MADRE: Papä non ê mai stato fuori
tutta la notte senza chiamare.
:43:08
KAREN: Papä non ê mai stato fuori,
mamma! Non t'immischiare.
:43:12
Non sai cosa sto provando!
:43:14
Cosa provi? Non sai né dov'ê, né con chi!
:43:18
[Gridando] È con i suoi amici! Papä!
:43:20
Lascialo stare. Ha sofferto abbastanza.
:43:23
Non digerisce come si deve
da sei settimane.
:43:26
[Porta che sbatte]
:43:30
[Cane che abbaia]
:43:35
MADRE: Dove sei stato?
Perché non hai chiamato?
:43:39
MADRE: Eravamo preoccupati!
Un uomo sposato non sta fuori cosìì!
:43:43
Mamma!
:43:44
MADRE: La gente normale
non si comporta cosìì!
:43:47
[Henry ridacchia]
:43:48
MADRE: Che cos'hai che non va?
:43:50
TOMMY: Non sei normale. Ha ragione!
Cos'hai che non va?
:43:54
Che razza di persona sei?
Cos'hai che non va?
:43:57
TOMMY: Che gente ê?