:43:01
Non ê ebreo.
Lo sapevi che tipo di gente era?
:43:06
MADRE: Papä non ê mai stato fuori
tutta la notte senza chiamare.
:43:08
KAREN: Papä non ê mai stato fuori,
mamma! Non t'immischiare.
:43:12
Non sai cosa sto provando!
:43:14
Cosa provi? Non sai né dov'ê, né con chi!
:43:18
[Gridando] È con i suoi amici! Papä!
:43:20
Lascialo stare. Ha sofferto abbastanza.
:43:23
Non digerisce come si deve
da sei settimane.
:43:26
[Porta che sbatte]
:43:30
[Cane che abbaia]
:43:35
MADRE: Dove sei stato?
Perché non hai chiamato?
:43:39
MADRE: Eravamo preoccupati!
Un uomo sposato non sta fuori cosìì!
:43:43
Mamma!
:43:44
MADRE: La gente normale
non si comporta cosìì!
:43:47
[Henry ridacchia]
:43:48
MADRE: Che cos'hai che non va?
:43:50
TOMMY: Non sei normale. Ha ragione!
Cos'hai che non va?
:43:54
Che razza di persona sei?
Cos'hai che non va?
:43:57
TOMMY: Che gente ê?
:44:00
[Stridore di gomme]
:44:02
KAREN:
Non eravamo sposate con degli impiegati.
:44:05
Mi resi conto per la prima volta
di quanto fossero diversi...
:44:08
ad un incontro a casa di Mickey.
:44:11
ROSIE: Karen, di dove sei?
KAREN: Lawrence.
:44:14
A Long Island. Bello.
:44:16
lo sono di Miami. Ci sei mai stata?
:44:18
Non ê male, ma ê come morire
e svegliarsi nel paradiso degli ebrei.
:44:22
Smetti di stuzzicarti.
:44:24
Vorrei prenderlo a schiaffi.
:44:26
Quello coi capelli rossi?
:44:27
Mi mette le mani dappertutto.
:44:30
Gli ho detto, "Toglimi le mani di dosso,
sennô te le taglio."
:44:33
[Risata]
:44:35
Dice sul serio.
:44:38
È fortunato.
Se solo ne faccio parola con Vinnie...
:44:41
Come puoi? Vinnie lo ucciderebbe.
:44:44
Vinnie lo ucciderebbe,
e poi andrebbe dentro tutta la vita.
:44:48
A proposito di guai. E il figlio di Jeannie?
:44:50
Era in una lite, per una partita
di carte da $10. Tira fuori la pistola.
:44:54
MICKEY: Parte un colpo. Muore
un ragazzino. La nonna lo viene a sapere...
:44:58
le viene un infarto e muore.