1:02:01
È venuto al locale quella sera
e poi ê sparito.
1:02:06
Tieni gli occhi aperti.
Mi stanno rompendo le palle su questo.
1:02:09
-Va bene?
-Sìì.
1:02:15
PAUL: Bene, mangiamo.
1:02:20
[Ballata pop in sottofondo]
1:02:23
MORRIE: Voglio i miei soldi.
1:02:24
MORRIE: Voglio i miei soldi. Me li deve.
1:02:27
[Chiacchierio]
1:02:35
JIMMY: Sai quella cosa
che abbiamo sistemato su a nord?
1:02:38
HENRY: Paulie ne parlava.
JIMMY: Dobbiamo spostarla.
1:02:41
Hanno venduto il terreno
per farci dei condomini.
1:02:44
-Sono passati sei mesi.
-Dobbiamo spostarla subito.
1:02:49
[Rumore della pala]
1:02:51
[Tommy geme]
1:02:53
[Ballata prosegue in sottofondo]
1:02:56
[Henry tossisce e vomita]
1:03:00
TOMMY: Henry, sbrigati. Mia madre
ci sta cucinando salsicce e peperoni fritti.
1:03:05
[Henry continua a tossire]
1:03:08
JIMMY: Ecco un braccio.
HENRY: Molto spiritoso.
1:03:10
JIMMY: Una coscia.
TOMMY: Un'ala.
1:03:12
[Jimmy e Tommy ridacchiano]
1:03:14
TOMMY: Cosa ti piace, la coscia o I'ala?
1:03:16
O preferisci cuore e polmone?
1:03:18
[Henry vomita]
1:03:19
HENRY: Che schifo.
1:03:21
[Rumore del getto d'acqua]
1:03:23
[Henry tossisce e geme]
1:03:26
KAREN: Andiamo, bambine.
1:03:27
KAREN: Che ê successo alla macchina?
1:03:29
Ho investito una puzzola.
1:03:31
Vai con tua madre.
1:03:33
[Cane che abbaia]
1:03:34
KAREN: Che schifo, Henry.
1:03:39
HENRY: Sistemai Janice
in un appartamento vicino al locale.
1:03:43
Così potevo fermarmi a dormire
un paio di volte alla settimana.
1:03:45
Una lampada antica.
1:03:46
HENRY: Karen era a casa con i bambini.
Non faceva mai domande.
1:03:50
JANICE: È tutto di Maurice Valencia.
1:03:52
SANDY: Sembra di Roma.
1:03:53
Questa ê seta, del Siam.
1:03:57
JANICE: Venite a vedere la camera.