1:03:00
TOMMY: Henry, sbrigati. Mia madre
ci sta cucinando salsicce e peperoni fritti.
1:03:05
[Henry continua a tossire]
1:03:08
JIMMY: Ecco un braccio.
HENRY: Molto spiritoso.
1:03:10
JIMMY: Una coscia.
TOMMY: Un'ala.
1:03:12
[Jimmy e Tommy ridacchiano]
1:03:14
TOMMY: Cosa ti piace, la coscia o I'ala?
1:03:16
O preferisci cuore e polmone?
1:03:18
[Henry vomita]
1:03:19
HENRY: Che schifo.
1:03:21
[Rumore del getto d'acqua]
1:03:23
[Henry tossisce e geme]
1:03:26
KAREN: Andiamo, bambine.
1:03:27
KAREN: Che ê successo alla macchina?
1:03:29
Ho investito una puzzola.
1:03:31
Vai con tua madre.
1:03:33
[Cane che abbaia]
1:03:34
KAREN: Che schifo, Henry.
1:03:39
HENRY: Sistemai Janice
in un appartamento vicino al locale.
1:03:43
Così potevo fermarmi a dormire
un paio di volte alla settimana.
1:03:45
Una lampada antica.
1:03:46
HENRY: Karen era a casa con i bambini.
Non faceva mai domande.
1:03:50
JANICE: È tutto di Maurice Valencia.
1:03:52
SANDY: Sembra di Roma.
1:03:53
Questa ê seta, del Siam.
1:03:57
JANICE: Venite a vedere la camera.
1:04:00
JANICE: Tommy, me lo tieni?
TOMMY: Stasera me lo mangio.
1:04:04
[Melodia pop in sottofondo]
1:04:07
JANICE:
Non ê bella quella sfera di cristallo?
1:04:11
Qui ê dove passiamo
la maggior parte del tempo.
1:04:14
[Risatina di Linda]
1:04:15
SANDY: Adoro queste decorazioni floreali.
1:04:20
Francese.
1:04:21
HENRY:
Janice ed io ce la spassavamo così tanto,
1:04:23
che pasticciava al lavoro.
1:04:25
Dovetti dare una lezione al suo capo.
1:04:27
HENRY: Janice puô fare quel che vuole!
1:04:29
Capito?
1:04:31
Comincia a correre. Attaccami ancora
il telefono in faccia, e poi vedi.
1:04:36
[Gridolini eccitati di Janice]
1:04:40
AMICA: Lasciala stare.
1:04:43
JANICE: Sei un animale.
1:04:44
[Risatina di Janice]
1:04:46
[Prosegue melodia pop in sottofondo]
1:04:57
TOMMY: Spider, quando vieni qui
portami whisky e acqua.