:19:00
HENRY: Non incominciare. Sai che devo
sbrigare questa faccenda. Le mie chiavi?
:19:05
SANDY: Laggiù.
:19:06
HENRY: È uno schifo. Un porcile.
Ti ho comprato una lavastoviglie!
:19:10
SANDY: Mi rovina le unghie.
:19:12
Devi essere sveglia.
:19:14
C'ê abbastanza roba qui
da farci andar dentro per sempre.
:19:17
SANDY: Rilassati.
:19:18
HENRY: Cosa fai?
:19:22
SANDY: Non devi andare da nessuna parte.
:19:25
Falli aspettare.
:19:35
ANNUNCIATORE RADIO:
Non si conosce con certezza...
:19:37
I'ammontare del bottino di stamani...
:19:39
al terminal merci della Lufthansa,
all'aeroporto Kennedy.
:19:42
L'FBI sostiene $2.000.000,
la polizia aeroportuale $4.000.000.
:19:45
[Henry urla]
:19:48
Jimmy!
:19:50
Quei figli di puttana!
:19:52
ANNUNCIATORE:
...della rapina all'aeroporto Kennedy.
:19:55
Pare un colpo grosso.
Forse il più grosso mai avvenuto in cittä.
:20:00
Vieni qui! Vieni qui!
:20:03
Guarda questo genio. Questo genio!
:20:06
[Melodia natalizia in sottofondo]
:20:10
JOHNNY: Buon Natale!
:20:16
JIMMY: Chi ê questa?
JOHNNY: Questa ê mia moglie.
:20:20
Vieni qui.
Voglio mostrarti una cosa, Jimmy.
:20:25
Non ê splendida?
L'ho comprata per mia moglie. Una coupé.
:20:32
Cosa ti avevo detto?
Ci avevo parlato con te, vero?
:20:35
Non avevo detto di non comprare niente
per un po'? Una fottuta macchina?
:20:40
È un regalo di nozze di mia madre.
È a nome suo. Mi sono appena sposato.
:20:44
-Adoro quella macchina.
-Scusami un attimo.
:20:47
JOHNNY: Mi sono appena sposato.
JIMMY: Sei matto?
:20:49
JOHNNY: Perché ti scaldi tanto?
JIMMY: Sei scemo?
:20:52
Ci saranno un milione di sbirri
che ci tengono d'occhio.
:20:56
È a nome di mia madre.
È un regalo di nozze.
:20:59
Me ne frego.
Non hai sentito quel che ho detto?