:25:01
Frankie farä del caffê. Fai il caffê.
:25:07
Pensavo ci fosse una troia con te.
:25:09
STACKS: C'era. Dove cazzo ê?
:25:13
TOMMY: Hai sempre questi libri porno
o qualche troia qui.
:25:16
STACKS: Che ore sono?
:25:17
TOMMY: Le 11:30.
Dovevamo essere lìì alle 9.
:25:19
STACKS: Arrivo subito.
:25:21
TOMMY: Sei sempre in ritardo.
Saresti in ritardo al tuo funerale.
:25:24
[Gemito di Stacks, schianto]
:25:26
[Spari]
:25:29
TOMMY: Che c'ê da guardare?
Quel caffê ê da portare via. Andiamo.
:25:36
TOMMY: Cosa cazzo fai? Era uno scherzo.
Metti giù quel cazzo di macchinetta.
:25:46
[Porta che si chiude]
:25:47
[Ballata in sottofondo]
:25:56
[Spari]
:26:00
HENRY: Stacks era sempre stato matto.
:26:02
Invece di disfarsi del camion
si fece qualche canna,
:26:06
andö dalla sua ragazza, e al risveglio
gli sbirri avevano trovato il camion.
:26:10
Non parlavano d'altro in televisione.
:26:13
Dissero anche di aver preso
delle impronte dalle ruote.
:26:16
Era solo questione di tempo
prima che arrivassero a Stacks.
:26:27
[Chiacchierio concitato e risate]
:26:31
Devo parlarti.
:26:33
TOMMY: Bevi qualcosa.
JIMMY: Bevi qualcosa. Dai.
:26:36
JIMMY: Bevi qualcosa. Che fai?
Stiamo festeggiando. Bevi qualcosa.
:26:41
HENRY: Devo comunque parlarti.
:26:44
-Che ê successo a Stacks?
-Non ti preoccupare di quello.
:26:47
-I federali sono dappertutto.
-E allora? Dove andranno?
:26:50
HENRY: È sui giornali.
JIMMY: È preoccupato.
:26:54
Cosa ti preoccupa?
:26:55
La televisione ed i giornali. È tutto fuori.
:26:59
JIMMY: Cosa ti preoccupa?
TOMMY: Ti preoccupi troppo.