:24:01
[Cane che abbaia]
:24:03
JUDY: Cosa ne pensi, mamma?
KAREN: Mi piacciono tutti.
:24:07
JUDY: A me piace il completo d'oro.
:24:08
-Buon Natale.
-Grazie.
:24:11
HENRY: E...?
:24:13
HENRY: Buon Hanukkah!
:24:14
[Karen e Henry ridono]
:24:16
KAREN: Spiritoso.
HENRY: Vai a prenderti qualcosa di bello.
:24:20
[Melodia natalizia in sottofondo]
:24:27
HENRY: Quello della Lufthansa
doveva essere il nostro colpo migliore.
:24:31
Sei milioni di dollari in contanti.
Più che sufficienti per tutti.
:24:40
[Colpi alla porta]
:24:44
TOMMY: Ehi, Stacks!
:24:46
Apri!
:24:50
[Colpi alla porta]
:24:54
TOMMY: Che ti succede? Non ê pronto.
Sapevo che non saresti stato pronto.
:24:58
STACKS: Non avete portato il caffê?
TOMMY: Ti sembro un cameriere?
:25:01
Frankie farä del caffê. Fai il caffê.
:25:07
Pensavo ci fosse una troia con te.
:25:09
STACKS: C'era. Dove cazzo ê?
:25:13
TOMMY: Hai sempre questi libri porno
o qualche troia qui.
:25:16
STACKS: Che ore sono?
:25:17
TOMMY: Le 11:30.
Dovevamo essere lìì alle 9.
:25:19
STACKS: Arrivo subito.
:25:21
TOMMY: Sei sempre in ritardo.
Saresti in ritardo al tuo funerale.
:25:24
[Gemito di Stacks, schianto]
:25:26
[Spari]
:25:29
TOMMY: Che c'ê da guardare?
Quel caffê ê da portare via. Andiamo.
:25:36
TOMMY: Cosa cazzo fai? Era uno scherzo.
Metti giù quel cazzo di macchinetta.
:25:46
[Porta che si chiude]
:25:47
[Ballata in sottofondo]
:25:56
[Spari]