:27:03
TOMMY: È tutto a posto.
Non glielo hai detto?
:27:06
Non ancora.
:27:08
HENRY: Cosa?
JIMMY: Indovina.
:27:10
Lo nomineranno boss.
:27:13
Paulie ti nominerä?
:27:17
Hanno aperto i registri.
Paulie ha avuto I'approvazione.
:27:20
Ci credi? Questo bastardo d'italiano.
:27:23
Sarä nominato.
Un giorno lavoreremo per lui. Sarä un boss.
:27:27
[Jimmy, Henry e Tommy ridacchiano]
:27:29
Non posso crederci.
:27:30
HENRY: Sono felice per te. Congratulazioni.
:27:33
Figli di puttana, adesso siamo a posto.
:27:35
Jimmy, ti ho cercato dappertutto.
:27:38
MORRIE: Posso parlarti un attimo?
:27:39
Ho ideato tutto e non ho un cazzo.
:27:42
Sarebbero nei guai, se non fosse per me.
Vaffanculo! Voglio i miei soldi.
:27:46
Voglio i miei soldi! Ne ho abbastanza!
Quel bandito di sigarette da quattro soldi.
:27:51
-Vaffanculo! Voglio i miei soldi!
-Bene. Vai a dirglielo.
:27:56
Adesso vuoi tenere il becco chiuso?
:28:00
Morrie, avrai i tuoi soldi.
Devi solo smettere di rompere le palle.
:28:05
Bene. Hai capito?
:28:07
Andrä tutto bene.
:28:18
[Canta] "Oh, Henry, le cornamuse
stanno chiamando"
:28:22
Mezzo irlandese, mezzo italiano?
Canterô con I'accento italiano.
:28:26
[Con accento italiano] "E per la valle,
per la valle e la montagna
:28:38
"L'estate ê finita
:28:40
"E le rose stanno sfiorendo"
:28:42
[Canzone rock in sottofondo]