:38:05
JIMMY: L'hanno ammazzato, cazzo.
HENRY: Vaffanculo.
:38:09
[Colpi]
:38:21
[Jimmy singhiozza]
:38:23
Stai bene?
:38:31
HENRY: Era la vendetta per Billy Batts,
e per un sacco di altre cose.
:38:35
VINNIE: È finita.
:38:37
HENRY: Non ci potevamo fare niente.
:38:39
Batts era uno di grado e Tommy no.
Dovevamo incassarla senza fare niente.
:38:44
Era una cosa fra italiani.
Schifezze da pastasciuttari.
:38:49
[Jimmy singhiozza]
:39:00
HENRY: Gli spararono pure in faccia...
:39:02
così che sua madre non potesse esporre
la salma al funerale.
:39:06
[Henry sospira]
:39:10
Domenica, 11 maggio 1980
6:55 del mattino
:39:18
[Henry sniffa]
:39:20
[Canzone rock in sottofondo]
:39:36
[Rombo di elicottero]
:39:43
[Cofano che sbatte]
:39:50
HENRY: Avevo una giornata piena.
Dovevo portare le pistole da Jimmy...
:39:54
perché lui aveva i silenziatori adatti.
:39:56
Dovevo passare a prendere
mio fratello in ospedale...
:39:59
e prendere della roba per Lois...