:39:00
HENRY: Gli spararono pure in faccia...
:39:02
così che sua madre non potesse esporre
la salma al funerale.
:39:06
[Henry sospira]
:39:10
Domenica, 11 maggio 1980
6:55 del mattino
:39:18
[Henry sniffa]
:39:20
[Canzone rock in sottofondo]
:39:36
[Rombo di elicottero]
:39:43
[Cofano che sbatte]
:39:50
HENRY: Avevo una giornata piena.
Dovevo portare le pistole da Jimmy...
:39:54
perché lui aveva i silenziatori adatti.
:39:56
Dovevo passare a prendere
mio fratello in ospedale...
:39:59
e prendere della roba per Lois...
:40:01
che andava da dei clienti vicino ad Atlanta.
:40:11
[Prosegue canzone]
:40:15
HENRY: Capii subito che non le voleva
e che non avrei ripreso i miei soldi.
:40:19
Le avevo comprate perché le voleva
e adesso non le voleva più.
:40:23
A cosa servono? Non sono quelle giuste.
:40:26
Queste non le pago!
:40:28
HENRY: Non dissi niente. Jimmy era
così incazzato, che non salutö neanche.
:40:32
La droga ti sta spappolando il cervello.
:40:34
HENRY: Le restituisco.
:40:48
HENRY:
Quelli di Pittsburgh volevano sempre armi.
:40:50
Poiché dovevo vederli il pomeriggio
per una consegna...
:40:54
ero abbastanza sicuro di riprendermi
i miei soldi.