:41:05
[Stridore di gomme]
:41:15
Oh, mio Dio.
:41:17
HENRY: All'ospedale, il medico di Michael
voleva mettermi a letto.
:41:22
Cosa le ê successo?
:41:24
Ho quasi avuto un incidente
mentre venivo qui.
:41:27
HENRY: Gli dissi che avevo fatto baldoria
tutta la notte.
:41:30
Sto benissimo.
:41:31
Venga qui.
:41:33
Mi faccia fare un controllo.
:41:38
HENRY:
Ebbe pietä di me, mi dette del Valium...
:41:41
e mi mandö a casa.
:41:43
Il mio piano prevedeva di lasciare Michael
a casa e di prendere Karen.
:41:48
HENRY: Eccolo. Vedi quell'elicottero?
:41:52
Proprio lassù.
Credo che mi stia seguendo da stamani.
:41:55
-Che cazzo dici? Sei matto?
-Parlo sul serio.
:41:58
HENRY: È la terza volta che lo vedo.
L'ho visto all'ospedale.
:42:01
Ogni volta che mi sono fermato, I'ho visto.
:42:04
Ho girato tutta la cittä
e I'ho visto dappertutto.
:42:13
HENRY: Quella sera preparavo io la cena.
:42:15
Dovevo stufare il manzo e il vitello
per il sugo.
:42:22
Era il piatto preferito di Michael:
ziti al sugo di carne.
:42:26
Poi peperoni arrosto...
:42:27
fagiolini con olio d'oliva.
Avevo delle splendide cotolette...
:42:32
tagliate come si deve...
:42:33
che volevo fare fritte come antipasto.
:42:36
Rimasi a casa per un'ora.
:42:38
Volevo mettere su la cena presto
così poi potevo liberarmi delle pistole.
:42:43
Poi prendere il pacco che Lois
avrebbe portato ad Atlanta quella sera.
:42:48
Continuavo a guardare fuori
e vidi che I'elicottero era sparito.
:42:52
Michael, tieni d'occhio il sugo.
:42:54
Restate qui con lo zio Michael.
:42:56
HENRY: Dissi a mio fratello di tenere
d'occhio il sugo, ed uscii con Karen.