:42:01
Ogni volta che mi sono fermato, I'ho visto.
:42:04
Ho girato tutta la cittä
e I'ho visto dappertutto.
:42:13
HENRY: Quella sera preparavo io la cena.
:42:15
Dovevo stufare il manzo e il vitello
per il sugo.
:42:22
Era il piatto preferito di Michael:
ziti al sugo di carne.
:42:26
Poi peperoni arrosto...
:42:27
fagiolini con olio d'oliva.
Avevo delle splendide cotolette...
:42:32
tagliate come si deve...
:42:33
che volevo fare fritte come antipasto.
:42:36
Rimasi a casa per un'ora.
:42:38
Volevo mettere su la cena presto
così poi potevo liberarmi delle pistole.
:42:43
Poi prendere il pacco che Lois
avrebbe portato ad Atlanta quella sera.
:42:48
Continuavo a guardare fuori
e vidi che I'elicottero era sparito.
:42:52
Michael, tieni d'occhio il sugo.
:42:54
Restate qui con lo zio Michael.
:42:56
HENRY: Dissi a mio fratello di tenere
d'occhio il sugo, ed uscii con Karen.
:43:03
Oddio, lo vedo.
:43:05
-Guarda, ê proprio lìì.
-Accidenti!
:43:09
HENRY: È quello.
:43:10
Dobbiamo andare da tua madre.
:43:12
Vedi, te lo dicevo.
:43:14
È strano.
:43:15
-Non ê la fine del mondo.
-Andiamo da tua madre.
:43:19
[Canzone rock in sottofondo]
:43:38
[Portiera che sbatte]
:43:46
Di' a tua madre di non toccare niente
qua fuori. Niente.
:43:49
Perché non siamo andati da tua madre?
:43:52
[Melodia blues in sottofondo]
:43:54
"Andrä tutto bene stamattina"
:43:57
Andiamo a far spese.