:43:03
Oddio, lo vedo.
:43:05
-Guarda, ê proprio lìì.
-Accidenti!
:43:09
HENRY: È quello.
:43:10
Dobbiamo andare da tua madre.
:43:12
Vedi, te lo dicevo.
:43:14
È strano.
:43:15
-Non ê la fine del mondo.
-Andiamo da tua madre.
:43:19
[Canzone rock in sottofondo]
:43:38
[Portiera che sbatte]
:43:46
Di' a tua madre di non toccare niente
qua fuori. Niente.
:43:49
Perché non siamo andati da tua madre?
:43:52
[Melodia blues in sottofondo]
:43:54
"Andrä tutto bene stamattina"
:43:57
Andiamo a far spese.
:44:02
No, non sono matto,
ê da stamani che mi segue!
:44:08
Bene. Crede che sia paranoico!
:44:10
HENRY: Dovrei portargli I'elicottero,
cosìì lo vede se sono paranoico.
:44:15
Dai, entriamo.
:44:21
HENRY: Se n'ê andato.
:44:23
KAREN: Non sento niente.
HENRY: Andiamo da tua madre.
:44:38
HENRY: Vanno bene?
TRAFFICANTE: Benissimo.
:44:40
Non ti avevo detto che eri paranoico?
Non glielo avevo detto?
:44:44
Sìì. Ho bisogno di un tiro.
:44:46
Vuoi vedere gli elicotteri?
Dai, ti faccio vedere gli elicotteri.
:44:49
KAREN:
Per oggi ne ho visti abbastanza, grazie.
:44:53
HENRY: Dovevo tornare a casa a preparare
il pacco che Lois doveva portare via.
:44:57
E dovevo anche passare da Sandy
per tagliare la merce con un po' di chinino.