1:00:01
non voglio andare in un posto freddo.
1:00:04
Non puô scegliere.
1:00:07
Avanti. Non so chi decide,
1:00:10
ma non voglio un posto freddo.
Potete farlo.
1:00:13
È debole di polmoni.
1:00:15
Se ê debole di polmoni, ne terremo conto.
1:00:17
Non vorrei andare in un posto freddo.
1:00:19
Posso farle delle domande? I miei genitori?
1:00:24
Cosa vuole sapere?
1:00:25
Li vedrô? Ci parlerô?
1:00:29
Ci sarä qualche tipo di contatto?
1:00:32
No.
1:00:34
Aspetti. aspetti. Lei mi sta dicendo...
1:00:37
che se succede qualcosa ai miei genitori,
se si ammalano, non posso vederli?
1:00:41
Forse possiamo fare qualcosa,
se sono malati.
1:00:44
In circostanze straordinarie...
1:00:47
Non posso farlo. Non posso, Henry.
1:00:51
Non posso lasciare i miei genitori.
1:00:54
HENRY: Karen, te I'ho giä detto.
1:00:57
Non intendo fare questa cosa,
se tu e le bambine non venite con me.
1:01:02
Non posso farlo senza di te.
1:01:04
Fai come credi, ma... ê cosìì.
1:01:09
KAREN: Vi serve Henry, non io, vero?
EDWARD: Proprio cosìì.
1:01:12
Non m'interessa se lei va o meno.
1:01:15
Se farä di lui un testimone migliore,
la voglio al suo fianco.
1:01:18
Loro non vogliono me.
1:01:20
EDWARD: Henry sarä sotto protezione.
Non potranno arrivare a lui.
1:01:24
Potranno toccarlo solo arrivando
a lei o alle bambine.
1:01:27
Se accetta la protezione
voi siete in pericolo.
1:01:29
KAREN: lo non so niente.
EDWARD: Non faccia...
1:01:32
tanto I'innocente.
1:01:34
Ho sentito quelle registrazioni,
e I'ho sentita parlare di cocaina.
1:01:38
EDWARD: Ne parlava con Henry al telefono,
in continuazione.
1:01:46
Non importa se va in carcere...
1:01:49
o se rimane fuori, ê un uomo morto.
1:01:52
Lui lo sa, e lo sa anche lei.
1:01:55
HENRY: E la scuola delle bambine?
1:01:58
KAREN: Che succede?