1:01:02
Non posso farlo senza di te.
1:01:04
Fai come credi, ma... ê cosìì.
1:01:09
KAREN: Vi serve Henry, non io, vero?
EDWARD: Proprio cosìì.
1:01:12
Non m'interessa se lei va o meno.
1:01:15
Se farä di lui un testimone migliore,
la voglio al suo fianco.
1:01:18
Loro non vogliono me.
1:01:20
EDWARD: Henry sarä sotto protezione.
Non potranno arrivare a lui.
1:01:24
Potranno toccarlo solo arrivando
a lei o alle bambine.
1:01:27
Se accetta la protezione
voi siete in pericolo.
1:01:29
KAREN: lo non so niente.
EDWARD: Non faccia...
1:01:32
tanto I'innocente.
1:01:34
Ho sentito quelle registrazioni,
e I'ho sentita parlare di cocaina.
1:01:38
EDWARD: Ne parlava con Henry al telefono,
in continuazione.
1:01:46
Non importa se va in carcere...
1:01:49
o se rimane fuori, ê un uomo morto.
1:01:52
Lui lo sa, e lo sa anche lei.
1:01:55
HENRY: E la scuola delle bambine?
1:01:58
KAREN: Che succede?
1:02:00
TUDDY: Sono a Wall Street
i veri delinquenti.
1:02:02
Il vostro sarto dev'essere uno spiritoso.
1:02:05
Se andiamo al nocciolo,
noi siamo la vostra unica salvezza.
1:02:09
Salveremo la vita a lei, a lui,
e vi terremo fuori dal carcere.
1:02:15
EDWARD: Stamani ha detto alla giuria
dell'ambiente in cui ê cresciuto.
1:02:18
HENRY: Per noi era facile sparire.
1:02:21
La casa era a nome di mia suocera.
Le macchine a nome di mia moglie.
1:02:25
La mia carta dell'assistenza sanitaria,
la mia patente, erano false.
1:02:29
Non votavo mai, né pagavo le tasse.
1:02:31
Il certificato di nascita e I'atto di arresto
erano I'unica prova che ero vivo.
1:02:35
EDWARD: Lo vede in quest'aula?
1:02:38
Sìì.
1:02:39
EDWARD:
Puô cortesemente indicarlo alla giuria?
1:02:44
EDWARD: Si metta a verbale che il sig. Hill
ha identificato I'imputato, James Conway.
1:02:50
EDWARD: Conosce anche un uomo
di nome Paul Cicero?
1:02:52
EDWARD: Lo vede in quest'aula?
HENRY: Sìì.
1:02:55
EDWARD: Puô indicarlo alla giuria?
1:02:58
EDWARD: Si metta a verbale che il sig. Hill
ha identificato I'imputato, Paul Cicero.