:34:04
Pane Fauré!
Děti, to je pan Fauré.
:34:07
Byl v Africe. Moje děti.
:34:10
Třeba i vy budete mít
brzy vlastní rodinu, co?
:34:14
- Georgi! - Ano!
- Georgi! - Už jsem tam.
:34:18
Georgi, podržte ten výtah!
Počkejte!
:34:22
Počkat!
:34:24
Otevřete! Počkejte!
:34:31
Měli by to opravit.
Jednou to někoho zabije.
:34:43
- Co tu chtěli z imigračního?
- O nic nešlo. - Nevíme přesně.
:34:47
- O co jde?
- Problém s Georgovým vízem.
:34:50
Ptali se, co pan Fauré dělá,
a na paní Fauréovou.
:34:56
A jestli byla v Africe.
:34:59
Paní Fauréová?
:35:01
Georgova matka.
:35:03
- Zahynula v Africe.
- To je mi líto.
:35:06
Ano. Rozdupal ji slon.
:35:19
Vydržela bych vás pozorovat
celý den, Georgi.
:35:22
- Jste francouzský šéfkuchař?
- Nech toho.
:35:27
Co děláte v New Yorku?
:35:30
- Přijel jsem, a...
- Dělá politický...
:35:32
- Pokračuj. - Ty mluv.
- Radši ty.
:35:35
- Politický co?
- Politický balet.
:35:41
- To si neumím představit.
- Je to jako...
:35:47
George píše baletní hudbu.
Je to starý přítel. Není...
:35:51
- Teplouš.
- Jistě. - Fajn.
:35:53
Nemohl najít volný hotel
a přijel sem až z Afriky.
:35:57
- Hele, známe se.
- Jo.