:05:07
Dobře, začneme.
:05:15
Tohle je dům mé babičky.
Měla překrásnou růžovou zahradu.
:05:19
Zahradu založil dědeček.
Vzadu za domem.
:05:24
To je na pláži.
:05:28
Nosili jsme kloboučky.
:05:31
- A tohle je ve školce.
- Aha.
:05:34
Mí sourozenci.
:05:38
Táta je spisovatel
Bydlí v Connecticutu.
:05:41
Dal nám jména po známých
spisovatelích. Naše kletba.
:05:46
Chtěl ze mě mít umělkyni.
Když jsem tančila, byl spokojený.
:05:51
Zahradničení ho nezajímalo.
:05:54
- To je Colette. - Colette.
- Austen, Lawrence a Elliot.
:05:58
- Austen, Lawrence a Elliot.
- Tohle je táta. Tady je lepší.
:06:02
- Výrazná tvář.
- Je to silný muž.
:06:04
Má vyhraněné názory.
:06:06
Vy a můj otec jste
ve všech ohledech odlišní.
:06:11
- Jo, nenáviděli byste se.
- Proč?
:06:15
- Vy jste ve všem pravičácký.
- Ale ne. Vy se řídíte politikou.
:06:21
- Máte na vše jednostranný názor.
- To snad ne. - Jo.
:06:27
Tohle je z koleje.
Různé demonstrace.
:06:31
- Za co?
- Tak různě. - Různě...
:06:33
- To je Laureen.
- Laureen, jo.
:06:38
- Phil?
- Ano, Phil.
:06:42
Pořád ho milujete?
:06:45
Ano, miluju. Je milý a citlivý.
:06:49
- Vegetarián.
- Dbá o svou životosprávu.
:06:54
Já ne. Já jsem žrout.