:17:08
Szóval ezek az emberek bármely
pillanatban megérkezhetnek.
:17:12
Úgyhogy jó lenne tisztázni
a helyzetünket.
:17:16
Megkapta a levelemet?
:17:18
Persze, különben nem lenne itt...
:17:20
Az ügyvédem szerint rutinellenőrzés.
:17:28
Főzne egy kávét?
:17:29
- Kávét?
- Igen.
:17:32
Tényleg. Remek ötlet.
:17:34
Egy kávé együtt, ahogy
a házaspárok szokták.
:17:39
Mi van a zeneszerzéssel?
:17:42
Megkapta azt a komoly
megbízást Kaliforniában?
:17:44
Nem.
Nem voltak szimpatikusak.
:17:48
Inkább maradok pincér,
semhogy ilyenekkel dolgozzam.
:17:51
Az étteremben sem dolgozik.
:17:54
Kiléptem.
:17:58
Úgy hallottam, kirúgták.
:18:00
Tényleg? Ez jó.
:18:04
Utálom azt a kapitányt.
Rémesen sznob alak.
:18:12
Bármikor beállíthatnak,
maga meg nézelődik.
:18:15
Tisztában van vele,
milyen helyzetbe hozott?
:18:20
Sajnálom, Betty.
:18:26
Bronte a nevem.
:18:29
Reménytelen.
:18:33
Kész a kávé?
:18:36
Engem lecsuknak,
magát kitoloncolják,
:18:38
és a kávé miatt izgul?
:18:41
Úristen, itt vannak.
:18:44
Várjon, majd én.
:18:46
- Beszélhetnék Mr. Fauréval?
- Itt Mr. Fauré.
:18:49
- Gorsky vagyok.
- Jöjjenek.
:18:53
Mit csinál?
:18:56
Tegye csak be a szekrénybe.
:18:58
Jó.