:26:09
- Katie?
- Hej, kære. Jeg er næsten klar.
:26:12
- Jeg skal bare lige stemple ud.
- Hej.
:26:15
Jeg kan ikke gå med dig i aften. Beklager.
:26:19
- Jeg har et møde med nogle folk.
- Et møde? Dejligt.
:26:23
Hør her, jeg må bede dig om en stor tjeneste.
:26:27
- Gizmo er her og han...
- Den pelsede ting?
:26:31
Yeah. Han er oppe i min skrivebordsskuffe.
:26:34
Lad vær. Jeg hader, når du gør det.
:26:37
Der er gode nyheder.
Du må tage ham med hjem.
:26:40
- Tage ham med hjem? Vores hjem?
- Ja.
:26:47
- Nej!
- Hvorfor ikke?
:26:49
Hvad hvis de begynder at løbe rundt i New York?
:26:52
Det gør de ikke, det lover jeg.
Bare følg reglerne.
:26:55
- Reglerne!
- Kan du huske den første?
:26:58
Udsæt dem ikke for skarpt lys,
fordi det slår dem ihjel.
:27:02
- Den anden regel...
- Lad dem ikke blive våde?
:27:05
Præcis!
:27:06
Den tredje er ikke at fodre dem efter midnat.
:27:10
- Det er meget godt, kære.
- Vent!
:27:22
I aften, på Clamp Cable Classic Movie Channel...
:27:25
... gå ikke glip af Casablanca,
nu i farve med en gladere slutning.
:27:30
Med Clamp's årlige løn, hvis han
går på toilettet i 30 sekunder...
:27:35
...tjener manden $375, mens han står der.
:27:39
Hvad kan har gøre?
Kan han reparere en elevator?
:27:42
Hvad koster det firmaet at jeg...
:27:45
...får mig en tår vand,
0.0003 cents?
:27:51
Jeg siger dig... en smag af
skruenøglen til dig, min ven.
:27:58
Jeg sagde der ikke skulle puttes nye enheder i.
De hører ikke efter.