:18:00
Mit keres itt a belsõ ellenõrzés?
:18:02
- Átvesszük az ügyet.
- Frászt!
:18:04
Ez a gyilkosságiakra tartozik.
:18:07
Két halott rendõr tele droggal.
:18:09
A rendõrfõnök miránk bízta.
:18:13
Százados úr!
:18:16
Storm meghalt.
:18:30
O'Malley!
:18:35
Tudom, hogy jó barátok voltak.
:18:40
Ha számít ez magának. . .
:18:44
Sajnálom.
:18:47
El se tudtam képzelni, hogy
valaha elintézzék.
:18:52
Ma este mégis elintézték.
:19:03
Elnézést!
A rendõrségtõl van?
:19:06
O'Malley hadnagy.
Mi történt?
:19:08
Mégsem halt meg, az történt.
:19:13
- Hadnagy úr, mi történt?
- Nem nyilatkozom. Vége.
:19:20
Van pulzusa.
:19:22
A kollégájuk él, hadnagy!
:19:24
Ki tudja még, hogy nem halt meg?
:19:27
Csak õk itt a szobában.
:19:29
Mindannyiukkal beszélek majd.
:19:31
És mostantól más nem jöhet be ide!
Megértette?
:19:40
Hadnagy, ez itt akkor is kórház.
:19:43
Megértem a problémáját.
:19:45
De nekem a rendõrfõnöktõl
van felhatalmazásom.
:19:48
- Remélem, tudja igazolni.
- Hát persze.
:19:52
Mason Stormnak el kell tûnnie, és
magának ebben segítenie kell.
:19:57
Míg ki nem tudjuk hallgatni,
holtan van a legnagyobb biztonságban.