:20:15
Ne félj, haver!
Én melletted vagyok.
:20:28
...és ez biztos, mint a bank!
:20:30
Caldwell szenátor
repülõgépe lezuhant
:20:33
A kormányzó Vernon Trent
képviselõtjelölte...
:20:37
Caldwell tragikus halála után
a szenátori posztra.
:20:42
TRENTET ÚJRAVÁLASZTOTTÁK
:20:44
Keményen dolgozom az önök érdekében.
Nem tûröm el a bûnözést!
:20:49
JOHN AKÁRKl
:20:50
Ez biztos, mint a bank!
:20:54
1 990 - Hét évvel késõbb
Los Angeles-i kómaközpont
:21:10
Hat óra van.
:21:11
Szervusz, Martha!
:21:13
Mi történt?
Mindent tudni akarok.
:21:17
Doctor Carlin glukózos infúziót
rendelt Jimmy C-nek.
:21:21
Max E.E.G. monitorja
fura bakugrásokba kezdett.
:21:25
Szegény Max!
:21:26
És a barátod elfordította a fejét.
:21:29
Tényleg?
:21:31
Már azt hittem, felül.
Majdnem becsináltam.
:21:37
Viszlát pár perc múlva,
teázunk egyet.
:21:46
Tudtam!
:21:59
Megmozdítottad a fejedet,
te kisördög!