:53:03
lgen, ez Sonny.
:53:06
Valóságos futóbajnok!
:53:08
1 1 másodperc alatt futja a százat.
:53:10
Nagy vágtázó lesz, mint
amilyen az örege volt.
:53:14
Mi az, hogy "volt"?
:53:16
Engem nem lehet még leírni.
:53:19
Legalábbis remélem.
:53:22
Hogy csináltad?
:53:24
Hozzám menekült,
amikor lelõttek.
:53:28
Elrejtettem, elhitettem
mindenkivel, hogy meghalt. . .
:53:31
megrendeztem a temetését is.
:53:34
Mindenki bevette.
:53:39
Hol van most?
Biztonságban?
:53:42
A venturai Trinity kollégiumban,
anyám leánykori nevén. Wade.
:53:46
Senki se tudja, hogy a te fiad.
:53:49
Szóval Andy a mamádra talált rá.
:53:51
Az ápolónõ barátnõd? lgen.
Meghagyta a számot, így találtam ide.
:54:02
Nem tudom, hogyan köszönjem meg.
:54:04
Nem találok szavakat.
:54:07
Elég, hogy újra láthatom
a ronda képedet!
:54:22
Aznap éjjel a kórházban. . .
:54:26
megtaláltam a kazettát a mellényedben.
:54:29
Legalább ezerszer lejátszottam.
:54:32
Jellegzetes hanglejtést kerestem,
visszatérõ kifejezéseket.
:54:36
Semmi.
:54:38
Hol a kazetta?
:54:39
- Csatoltam az aktához.
- Micsoda?
:54:42
Csináltam másolatot.
:54:43
Különben úgy gondoltam,
ennek örülni fogsz.
:54:48
Van még ez-az a kocsiban.
:54:51
Nem tévedtél, barátom.
:54:55
Nem bizony.