:54:02
Nem tudom, hogyan köszönjem meg.
:54:04
Nem találok szavakat.
:54:07
Elég, hogy újra láthatom
a ronda képedet!
:54:22
Aznap éjjel a kórházban. . .
:54:26
megtaláltam a kazettát a mellényedben.
:54:29
Legalább ezerszer lejátszottam.
:54:32
Jellegzetes hanglejtést kerestem,
visszatérõ kifejezéseket.
:54:36
Semmi.
:54:38
Hol a kazetta?
:54:39
- Csatoltam az aktához.
- Micsoda?
:54:42
Csináltam másolatot.
:54:43
Különben úgy gondoltam,
ennek örülni fogsz.
:54:48
Van még ez-az a kocsiban.
:54:51
Nem tévedtél, barátom.
:54:55
Nem bizony.
:55:05
És veled mi történt?
:55:18
Vagy másfél évig
dolgoztam az ügyön. . .
:55:21
kerestem, ki húzhatta meg
a ravaszt.
:55:24
Mintha szarban gázoltam volna.
:55:27
Bárhova fordultam, mindenki
azt mondta, szálljak le róla.
:55:32
Egy nap csengett a telefon.
:55:34
A sürgõsségi klinika.
:55:37
Valaki leszorított anyámat az útról.
:55:40
Gerinctörés.
Megbénult.
:55:44
Sajnálom, O'Mal.
:55:48
Aztán az öltözõszekrényben találtam
egy üzenetet, hogy nem baleset volt.
:55:54
Mit tehettem volna?
:55:56
Meg volt kötve a kezem.
Semmi értelmeset nem csinálhattam.