:55:05
És veled mi történt?
:55:18
Vagy másfél évig
dolgoztam az ügyön. . .
:55:21
kerestem, ki húzhatta meg
a ravaszt.
:55:24
Mintha szarban gázoltam volna.
:55:27
Bárhova fordultam, mindenki
azt mondta, szálljak le róla.
:55:32
Egy nap csengett a telefon.
:55:34
A sürgõsségi klinika.
:55:37
Valaki leszorított anyámat az útról.
:55:40
Gerinctörés.
Megbénult.
:55:44
Sajnálom, O'Mal.
:55:48
Aztán az öltözõszekrényben találtam
egy üzenetet, hogy nem baleset volt.
:55:54
Mit tehettem volna?
:55:56
Meg volt kötve a kezem.
Semmi értelmeset nem csinálhattam.
:56:01
Beadtam a lemondásomat.
:56:04
Korkedvezményes nyugdíj .
:56:07
Különben sosem
szálltam volna le róla.
:56:10
De aggódtam Sonnyért is.
Mi van, ha megtalálják?
:56:15
- Vagy téged?
- Helyesen tetted.
:56:17
Még nem volt itt az ideje.
:56:19
Most jött el.
:56:21
Túlerõben vannak, és mégis
mi gyõzzük le õket.
:56:25
Megmondom, miért.
:56:27
Jobb a hozzáállásunk,
a gondolkodásmódunk.
:56:34
Elkapjuk õket, haver.
:56:36
Hidd el nekem!
:56:46
Az utolsó szálig!