:20:07
Waar zijn de radio's voor, Bobby ?
:20:11
- Dacht je dat ik 't niet zou kijken ?
- Een goed doel.
:20:14
Goed genoeg om mij
hier in de bak te laten draaien ?
:20:19
Ja.
:20:22
Ben je een of andere fanatiekeling ?
:20:26
Bedankt voor uw hulp.
:20:35
- Groene stationwagen voor de dame.
- Ja, meneer. Dank u.
:20:43
- Ik zou je graag weer zien.
- Ik heb u gezegd. Ik ben getrouwd.
:20:47
Nietwaar.
:20:51
't Spijt me. Dat was niet expres.
:20:53
Jammer.
:20:56
Dit is Amerika niet. Hier wordt gerotzooid.
:20:58
Komt door 't klimaat.
:21:03
Ik heb hier een kleine flat.
:21:07
't Is in een van de oude gebouwen.
Heel charmant, discreet.
:21:11
U bent erg recht door zee,
nietwaar, Mr. Weil ?
:21:13
Ik kan ook hoffelijk zijn.
:21:16
Geloof me. Maar ik neem aan
dat je genoeg hoffelijke kerels kent.
:21:20
Daarmee ben ik niet in 't voordeel.
:21:22
Maar hoeveel botte kerels ken je ?
:21:28
Je bent waanzinnig mooi.
:21:30
Alstublieft.
:21:33
Het is heel belangrijk
dat niemand hiervan af weet.
:21:37
Wat belangrijk is voor jou,
is belangrijk voor mij.
:21:40
- Ik hoop dat je weet wat je doet.
- Dat weet ik.
:21:43
Zijden blouse, mooie auto.
Waarom wil jij 'n revolutie ?
:21:46
U heeft wat voor me gedaan. Daar ben ik
dankbaar voor, maar u bent arrogant.
:21:51
Wat weet u werkelijk van Cuba ?
:21:53
Wie er de baas is en hoe moeilijkheden
te vermijden. Wat ik van elke plaats weet.
:21:57
Dat is niet genoeg.