:29:03
O co chodzi? Nie poznaję cię.
:29:06
Coś mi się przydarzyło
w zeszłym tygodniu.
:29:09
Zdałem sobie sprawę, że nie umrę młodo.
:29:14
to moja szansa.
:29:16
teraz. W tym mieście.
:29:18
Jesteś zmęczony, Jack.
Jedna gra, na warunkach, jakie ustaliliśmy.
:29:21
Zobaczymy, jak pójdzie.
:29:23
Jedna rzecz na raz.
:29:31
Uważam, że to czarujące i zabawne,
taki staroświecki dyktator.
:29:34
- Dla nas przestało to już być zabawne.
- Ale kim jest ten Castro?
:29:38
Głosem w radio. to komunista?
:29:42
Co to znaczy komunista?
W Rosji komunizm jest nudny.
:29:45
Wprowadźmy go na Karaiby. Cha-cha-cha.
:29:48
Przy okazji, tu się pija daiquiri,
a w Conuco mojito.
:29:56
Cześć. Mówisz po angielsku?
:29:59
- Wyłącznie.
- Mówiłam ci, że to Amerykanin.
:30:02
- Posłuchaj. Nie możemy się zdecydować.
- Napijcie się daiquiri.
:30:05
Dwa daiquiri.
:30:08
- A jeśli nie będzie mi smakowało?
- Będzie.
:30:10
Nazywam się Jack Weil.
:30:13
Ja jestem Diane,
:30:15
a to Patty.
:30:17
Polujesz na marliny?
:30:18
Wesołych Świąt, senoritas.
:30:21
- Pierwszy raz w Hawanie?
- Znalazłeś coś ciekawego?
:30:23
te dwa piękne kwiaty.
:30:27
Witam w ulubionym barze Hemingwaya.
:30:29
Wiemy. Miałyśmy nadzieję go spotkać.
:30:32
Ja jestem Diane, a to Patty.
:30:34
Nie powiedział wam?
:30:37
Czego?
:30:38
to drań. Niepodobne do ciebie.
:30:42
Ernest Jack Hemingway.
:30:45
- A gdzie broda?
- Podróżuje incognito.
:30:48
Jestem Marion Chigwell.
Piszę dla Gourmeta.
:30:51
Witam.
:30:53
Nie płynął pan promem z Key West
parę dni temu?
:30:56
- Miałem brodę?
- Nie.
:30:59
to o co chodzi z tym Castro?
Czy to jest niebezpieczne?