1:38:10
Chodziło o to,
1:38:13
że bez względu na to, jak będzie żle,
cokolwiek ci zrobią,
1:38:17
zawsze...
1:38:20
będziesz miał tę ostatnią szansę.
1:38:24
Zawsze będziesz miał ten brylant.
1:38:29
Czujesz jeszcze taką potrzebę?
1:38:32
Miałem 20 lat.
1:38:39
tak.
1:38:43
Opowiedz mi o łódce.
1:38:45
Naszej łódce?
1:38:48
Co?
1:38:53
Znasz się na łodziach?
1:38:55
Czy znam się na łodziach?
1:38:57
Dokąd chcesz pojechać, kumpelko?
1:39:00
Chcesz jechać do Kalifornii?
1:39:04
Pojedziesz ze mną?
1:39:07
Jasne.
1:39:12
Nie byłem tam od jakiegoś czasu.
Gdzieś indziej?
1:39:17
Gdziekolwiek?
1:39:19
Gdziekolwiek na świecie.