:33:04
-Boa noite.
-Señora Duran.
:33:07
Não sabia que o seu marido
conhecia o Weil.
:33:10
-Sim.
-Sou a Diane e esta é a Patty.
:33:15
Desculpe. O Ramos é boa pessoa...
:33:17
mas é jornalista, apesar de tudo.
:33:20
-Pois é.
-Não sabe quem sou, pois não?
:33:24
Só sei que o Ramos fica todo excitado
quando fala de si.
:33:28
Os Latinos são assim.
:33:32
Quero agradecer-lhe o que fez.
A minha mulher diz que foi maravilhoso.
:33:38
Pode cear connosco?
:33:40
-Não...
-É claro que pode.
:33:43
Por favor.
:33:45
Ficaríamos muito contentes.
:33:53
Acho que vai gostar da comida.
:33:54
-Já cá comi.
-O Sr. Weil tem apartamento em Havana.
:34:00
Passa muito tempo em Havana?
:34:03
Venho cá para jogar às cartas.
:34:05
-Aposta?
-Mantenho as apostas pelo mínimo.
:34:08
-Como consegue?
-Jogando bem.
:34:16
Esses tipos de óculos escuros
não o incomodam?
:34:19
Nem por isso. Não é que seja um herói.
:34:24
Para o Batista há dois tipos
de pessoas em Cuba...
:34:27
os torturáveis e os não torturáveis.
:34:31
A minha família é muito conhecida...
:34:33
é antiga e rica.
:34:35
Muito rica.
:34:45
Espero que saiba como foi importante
o que fez por nós.
:34:51
Tudo bem. Acredito na sua palavra.
:34:54
É jogador de cartas. Presumo que bom.
:34:58
Se lhe pedisse que fizesse algo mais...