:54:08
Acho que está a fazer bluff.
:54:13
Tenho ases, meu amigo.
:54:19
Quatro copas é mais que um par, não?
:54:28
É consigo, Sr. Forbes. Quer sair?
:54:34
Está com sorte e eu estou cansado.
:54:42
Não vale a pena subestimá-lo.
:54:48
A Sra. Duran está a ser interrogada
pelas autoridades.
:54:51
-Você é a autoridade, não é?
-Sim.
:54:57
Posso pagar-lhe o pequeno-almoço?
:54:59
-Garanto-lhe...
-Claro.
:55:08
-Está tudo bem, Sr. Forbes?
-Excepto o estar a perder.
:55:11
As sandes eram boas.
:55:13
Talvez lhe corra melhor da próxima vez.
:55:16
Talvez experimente. Adeus, Weil.
:55:25
Como correu?
:55:26
Sabes bem como correu. Já te reconheço.
:55:29
-Ainda jogas bem póquer.
-Vais falar com o Meyer?
:55:32
Que estavas a perguntar ao coronel?
:55:35
-Era só curiosidade.
-Esquece!
:55:37
Se queres mulheres, escolhe-as
com melhores tendências políticas.
:55:40
Há gente muito louca em Havana,
hoje em dia.
:55:44
Porque marcaste a dívida do tenente?
:55:47
É um idiota.
:55:49
Sabes que são precisos dez anos
para um tenente cubano pagar a dívida?
:55:53
Vais falar com o Meyer?
:55:56
Ainda não sei.