1:14:09
Há combates em Santa Clara.
1:14:14
Os rebeldes partiram a ilha em dois.
1:14:18
A nossa metade é mais pequena.
1:14:24
-Meyer, é o Jack Weil.
-Onde está a ofensiva que financiei?
1:14:28
-Era um comboio de armamento.
-Um comboio de armamento.
1:14:31
Como na China, na Sibéria,
na Rebelião Boxer!
1:14:33
-Prometemos...
-Cala-te e ouve!
1:14:36
Amanhã vais fazer o seguinte:
1:14:38
Vais falar com o pessoal do Batista.
1:14:40
Vais dizer-lhes que estou muito zangado...
1:14:42
e é melhor que levantem o cu
e comecem a combater depressa...
1:14:46
se não querem voltar para o bananal.
1:14:49
Lembra-lhes que só têm água canalizada
neste país...
1:14:53
porque os Americanos entraram cá
em 1898 e correram com os Espanhóis.
1:14:57
O palácio do Batista
nem tinha casa de banho no interior!
1:15:01
Tem um exército,
só porque nós lhe demos um.
1:15:04
O melhor é dar-lhe uso, se não quer voltar
a vender feijões numa esquina.
1:15:09
Nós criámos Havana!
1:15:12
E podemos muito bem pô-la noutro sítio,
se não é capaz de a controlar.
1:15:16
Explica-lhe isso.
1:15:31
Queres ir dar um passeio, Jack?
1:15:34
Porque não?
1:15:44
Achas que estamos fora de jogo?
1:15:47
Não. Vai haver jogo.
Disse que te financiava e vai fazê-lo.
1:15:51
As suas emoções não interferem
nos negócios.
1:15:55
O que é feito do mestre?
1:15:58
Está cá.
Continua a comer viúvas no Nacional.