Havana

1:15:01

Tem um exército,
só porque nós lhe demos um.

1:15:04

O melhor é dar-lhe uso, se não quer voltar
a vender feijões numa esquina.

1:15:09

Nós criámos Havana!

1:15:12

E podemos muito bem pô-la noutro sítio,
se não é capaz de a controlar.

1:15:16

Explica-lhe isso.

1:15:31

Queres ir dar um passeio, Jack?

1:15:34

Porque não?

1:15:44

Achas que estamos fora de jogo?

1:15:47

Não. Vai haver jogo.
Disse que te financiava e vai fazê-lo.

1:15:51

As suas emoções não interferem
nos negócios.

1:15:55

O que é feito do mestre?

1:15:58

Está cá.
Continua a comer viúvas no Nacional.

1:16:02

Há coisas que não mudam.

1:16:04

Ele não muda. Já viu tudo.

1:16:06

Preciso de lhe falar.

1:16:17

Gosto desta cidade.

1:16:19

Chamam-lhe a pérola das Antilhas...

1:16:21

a Paris das Caraíbas.

1:16:23

-É uma cidade.
-Há mais cidades.

1:16:25

Acredita. Nova Iorque é boa. Chicago.

1:16:31

Quanto tempo resistirão aos rebeldes?

1:16:34

Não sei. Se o Batista der o salto, é o fim.
Havana deixa de existir.

1:16:40

Esquece o exército e os generais.
Vão todos fugir nos seus iates.