1:46:04
O que toma?
1:46:06
-Como vai o livro?
-Muito bem.
1:46:10
Que lhe aconteceu?
1:46:11
Os jogadores não são como os músicos?
Com medo de ferir as mãos?
1:46:15
Está a coleccionar receitas?
1:46:17
Não. Estou de folga.
1:46:20
Pensava que vocês não dormiam.
1:46:24
Não os gastrónomos.
1:46:27
Vocês.
1:46:31
Que quer dizer?
1:46:34
O Arturo Duran está vivo?
1:46:39
-Por que razão havia eu de...
-Onde está ele?
1:46:42
Quem o tem?
1:46:45
-Está com um humor estranho.
-Pois estou.
1:46:51
Vai ver como é estranho.
1:46:54
Vou subir a este balcão
e fazer um anúncio.
1:46:58
Vou anunciar que um falso bicha
da Gourmet Magazine é um espião.
1:47:02
É, não é?
1:47:04
Cale-se.
1:47:07
Parto-lhe a cara.
1:47:08
Não parte, não. Não na frente desta gente.
1:47:11
Não é isso que é? Uma espécie de espião?
1:47:14
O Menocal trabalha para o SIM
e para si, não é?
1:47:18
O OSS, a CIA,
seja lá qual for o vosso nome agora.
1:47:22
Não faça nada estúpido.
1:47:25
Acho que vou fazer. Atenção!
Tenho algo para vos dizer!
1:47:28
O que é?
1:47:31
Fale comigo.
1:47:36
Esperto.
1:47:39
Eis o que quero.
1:47:57
Sou o Jack Weil. Tenho informações
para o Coronel Menocal.