1:47:02
É, não é?
1:47:04
Cale-se.
1:47:07
Parto-lhe a cara.
1:47:08
Não parte, não. Não na frente desta gente.
1:47:11
Não é isso que é? Uma espécie de espião?
1:47:14
O Menocal trabalha para o SIM
e para si, não é?
1:47:18
O OSS, a CIA,
seja lá qual for o vosso nome agora.
1:47:22
Não faça nada estúpido.
1:47:25
Acho que vou fazer. Atenção!
Tenho algo para vos dizer!
1:47:28
O que é?
1:47:31
Fale comigo.
1:47:36
Esperto.
1:47:39
Eis o que quero.
1:47:57
Sou o Jack Weil. Tenho informações
para o Coronel Menocal.
1:48:06
Movimento de feriado.
1:48:11
Tem algo a anunciar?
1:48:15
Nada a anunciar.
1:48:18
Porque veio aqui?
1:48:20
Trabalho para umas pessoas.
1:48:24
-Que pessoas?
-Negociou connosco.
1:48:28
Estou a ver.
1:48:31
Uma piada.
1:48:32
Nada disso.
1:48:36
Querem o Arturo Duran vivo.
1:48:38
E são.
1:48:40
Pago a pronto.
1:48:45
Morreu.
1:48:47
Não mudemos de conversa.
1:48:49
Não querem saber de detalhes.
Sabem o que querem.