:29:03
Bu da ne? Seni
hatýrladýðýmý sanmýyorum.
:29:06
Sana bir þey söyleyeceðim.
:29:09
Çok genç ölmeyeceðimi fark ettim.
:29:14
Bana inan.
:29:16
Pekala.
:29:18
Biraz yorgunsun, Jack.
Tek oyun demiþtik.
:29:21
Nasýl gittiðini göreceðiz.
:29:23
Her seferinde tek dünya.
:29:31
Batista gibi eski kafalý bir
diktatörü çekici buluyorum.
:29:34
- Bizim için bu þakanýn önemi kalmadý.
- Bu da kim? Castro mu?
:29:38
Sadece radyodaki bir ses.
Komünist mi?
:29:42
Komünist nedir?
Rusya'da komünizm sýkýcýdýr.
:29:45
Karaib'lerde eðlenceli olur.
:29:48
Bu arada diðerlerini de
unutmamak lazým.
:29:56
Hep böyle midir?
:29:59
- Her zaman.
- Amerikalý olduðunu söylemiþtim.
:30:02
- Dinle. Karar veremeyiz.
- Yapmak istediðin þey tehlikeli.
:30:05
Ýki misli tehlikeli.
:30:08
- Ya bundan hoþlanmazsam?
- Hoþlanacaksýn.
:30:10
Benim adým Jack Weil.
:30:13
Ben de Diane.
:30:15
O da Patty.
:30:17
Birlikte mi geldiniz?
:30:18
Mutlu Noeller.
:30:21
- Havana'y ailk geliþin mi?
- Hikaye nerede?
:30:23
Yeni baþladý.
:30:27
Biraz Hewingway'i andýrýyor.
:30:29
Ýlginç bir hikaye.
:30:32
Adým Diane, o da Patty.
:30:34
Size söylemedi mi?
:30:37
Neyi?
:30:38
Onun oðlu. Sana çok benziyor.
:30:42
Ernest Jack Hemingway.
:30:45
- Sakal nerede?
- Yolculukta.
:30:48
Adým Marion Chigwell.
Gurme için yazýyorum.
:30:51
Nasýlsýnýz?
:30:53
Birkaç gece önce Key west
feribotunda mýydýnýz?
:30:56
- Sakallý mýydým?
- Hayýr.
:30:59
Peki Castro ve onlar?
Hala tehlike var mý?