:30:02
- Dinle. Karar veremeyiz.
- Yapmak istediðin þey tehlikeli.
:30:05
Ýki misli tehlikeli.
:30:08
- Ya bundan hoþlanmazsam?
- Hoþlanacaksýn.
:30:10
Benim adým Jack Weil.
:30:13
Ben de Diane.
:30:15
O da Patty.
:30:17
Birlikte mi geldiniz?
:30:18
Mutlu Noeller.
:30:21
- Havana'y ailk geliþin mi?
- Hikaye nerede?
:30:23
Yeni baþladý.
:30:27
Biraz Hewingway'i andýrýyor.
:30:29
Ýlginç bir hikaye.
:30:32
Adým Diane, o da Patty.
:30:34
Size söylemedi mi?
:30:37
Neyi?
:30:38
Onun oðlu. Sana çok benziyor.
:30:42
Ernest Jack Hemingway.
:30:45
- Sakal nerede?
- Yolculukta.
:30:48
Adým Marion Chigwell.
Gurme için yazýyorum.
:30:51
Nasýlsýnýz?
:30:53
Birkaç gece önce Key west
feribotunda mýydýnýz?
:30:56
- Sakallý mýydým?
- Hayýr.
:30:59
Peki Castro ve onlar?
Hala tehlike var mý?
:31:03
Affedersiniz.
Tanýþtýðýmýza sevindim.
:31:05
Hanýmlar. Gidiyor musunuz?
:31:06
Gece yarýsýndan önce 3 restoana
uðramalýyým. Görüþürüz.
:31:10
- Sence normal mi?
- Yalan söylüyor.
:31:16
Tamam. Turistlerin içki
içmediði bir yerden baþlayalým.
:31:35
- Denemek ister misin?
- Evet. Her þeyi denemek isterim.
:31:38
Pekala.
:31:41
- Seni test ediyordum.
- Umarým öyledir.
:31:43
Sen de her þeyi
denemek ister misin?
:31:46
Barýn sonundaki çocuklarý
görüyor musunuz?
:31:49
Beyaz giyinmiþler. Onlar
Batista'nýn gizli polisleri.
:31:52
SIM.
:31:54
Czego chc¹?
:31:57
Bir þeyi gizlemek istiyorlar.