1:00:08
- Nerelisin?
- Bilmiyorum. Philadelphia.
1:00:14
Philadelphia'da arkadaþlarým var.
1:00:18
Anlýyorum.
1:00:26
Sanýrým buradan gitmeliyiz.
1:00:27
- Yürümek istiyorum.
- Yürümek mi?
1:00:30
- Nereye?
- Eve.
1:00:32
Eve gitmenin doðru
olacaðýný sanmýyorum.
1:00:44
Kýzarmýþ yumurtalý sandviç olur mu?
1:00:48
- Elbette.
- Baþka þeyler de var.
1:00:52
Devam et.
1:01:02
Bugün günlerden ne?
1:01:07
- Pazar.
- Biri Santa Clara'ya gitmeli.
1:01:11
Neden? Santa Clara'da ne oluyor?
1:01:14
Santa Clara'nýn giriþinde
Arturo'nun ailesinin...
1:01:18
...çok güzel bir kýr evi var.
1:01:19
Santa Clara'nýn bu kesiminde.
Bazen asiler de kullanýyor.
1:01:27
Nerelisin?
1:01:30
- Yani çocukluðun nerede geçti?
- Ýsveç'te.
1:01:33
Ýskandinavya'nýn kýrsal kesiminde.
1:01:36
Ailen orada mý?
1:01:42
Onlarla baðlantýn devam ediyor mu?
1:01:45
Sadece Noel'lerde görüyorum.
1:01:50
- Þimdi Noel.
- Bu Noel deðil.
1:01:57
Onlarla baðlantýný sürdürmelisin.
1:01:59
Bunu gerçekten düþünmelisin.