:34:01
He mention Pop?
:34:04
No. Who's Pop?
:34:06
Pop is a patron saint of the arts
I know.
:34:10
Henry's jealous of him
because Pop's rich.
:34:13
Henry sees a lecher under every rock.
You know how men get.
:34:18
Do you love women?
:34:24
What do you mean?
:34:26
What about Jean?
:34:27
Did Henry tell you about Jean and me?
:34:30
No! You've been telling me
about her.
:34:33
Sometimes he has a way of making...
:34:36
everything ugly.
:34:39
- He's not sleeping with you, is he?
- What?
:34:45
I guess not.
:34:48
- Did we pay?
- Let me.
:34:50
Good. I've got to book my passage.
:34:53
Passage? To where?
:34:55
Home to New York.
:34:59
Come on, Bruggar.
:35:01
I've got my own life to lead.
So many things up in the air.
:35:04
My friends, my acting. There's
an audition I don't want to miss.
:35:14
Excuse me,
this is all the money you have?
:35:18
Yes.
:35:20
Sorry. I can't do anything for you.
:35:26
What do you want me to do, swim?
:35:29
Of course not.
:35:31
We'll find a solution.
:35:42
Something's happened.
I don't know.
:35:44
The price has gone up,
or the exchange rate's gone down.
:35:48
I tried to get a reduction, but I don't
have enough even for third class.
:35:52
- Here. Let me...
- I couldn't.
:35:55
Please, take this.