:35:03
- Silencio. Estamos hablando.
- Cállate.
:35:06
¡Cállate tú también!
:35:11
- ¿Dónde aprendiste a hacer esto?
- Mis padres eran artistas.
:35:15
Mi padre era mago en el circo.
Mi madre era una trapecista.
:35:19
Nací en una gira.
:35:22
¿Qué te ha dicho Henry?
:35:24
Nada. De veras.
:35:28
¿Mencionó a Papito?
:35:30
No. ¿Quién es Papito?
:35:33
Papito es un patrono de las artes
que conozco.
:35:37
Henry está celoso de él
porque Papito es rico.
:35:40
En cada rincón ve un libertino.
Ya conoces a los hombres.
:35:45
¿Te gustan las mujeres?
:35:51
¿Qué quieres decir?
:35:53
¿Y Jean?
:35:55
¿Te contó Henry sobre Jean y yo?
:35:57
¡No! Tú me has estado contando
sobre ella.
:36:00
A veces tiene una forma
de hacer parecer...
:36:04
todo feo.
:36:07
- No duerme contigo, ¿verdad?
- ¿Qué?
:36:14
Supongo que no.
:36:16
- ¿Ya pagamos?
- Déjame a mí.
:36:18
Bien. Tengo que reservar
mi pasaje.
:36:21
¿Pasaje? ¿Adónde?
:36:24
A casa, a Nueva York.
:36:28
Vamos, Bruggar.
:36:30
Tengo mi propia vida que vivir.
Tantas cosas están en el aire.
:36:33
Mis amigos, mi actuación. Hay
una audición que no quiero perder.
:36:43
Disculpe, ¿es todo el dinero
que tiene?
:36:48
Sí.
:36:50
Lo siento.
No puedo hacer nada por Ud.
:36:56
¿Qué quiere que haga,
que nade?
:36:59
Por supuesto que no.