:36:00
A veces tiene una forma
de hacer parecer...
:36:04
todo feo.
:36:07
- No duerme contigo, ¿verdad?
- ¿Qué?
:36:14
Supongo que no.
:36:16
- ¿Ya pagamos?
- Déjame a mí.
:36:18
Bien. Tengo que reservar
mi pasaje.
:36:21
¿Pasaje? ¿Adónde?
:36:24
A casa, a Nueva York.
:36:28
Vamos, Bruggar.
:36:30
Tengo mi propia vida que vivir.
Tantas cosas están en el aire.
:36:33
Mis amigos, mi actuación. Hay
una audición que no quiero perder.
:36:43
Disculpe, ¿es todo el dinero
que tiene?
:36:48
Sí.
:36:50
Lo siento.
No puedo hacer nada por Ud.
:36:56
¿Qué quiere que haga,
que nade?
:36:59
Por supuesto que no.
:37:01
Encontraremos una solución.
:37:13
Algo pasó. No sé.
:37:15
Subió el precio
o bajó el cambio.
:37:19
Traté de conseguir descuento,
pero no tengo ni para tercera clase.
:37:23
- Toma. Déjame--
- No podría.
:37:26
Por favor, tómalo.
:37:32
Muy amable de tu parte.
:37:33
Gracias.
:37:50
Acerca de ese barco.
:37:55
Entonces, ¿encontró una solución?