:34:03
Heeft hij over Pop verteld?
:34:05
Nee. Wie is Pop?
:34:07
Pop is 'n patroonheilige van de kunst.
:34:11
Henry is jaloers op 'm omdat Pop rijk is.
:34:14
Henry ziet overal geilaards.
Je weet hoe mannen worden.
:34:20
Hou je van vrouwen?
:34:25
Hoe bedoel je?
:34:27
Vertel me over Jean?
:34:29
Heeft Henry je verteld over Jean en mij?
:34:32
Nee. Dat doe jij.
:34:34
Soms kan hij alles lelijk maken.
:34:40
Hij slaapt toch niet met je, hè?
:34:42
Wat?
:34:47
Nee, ik denk van niet.
:34:49
-Hebben we betaald?
-Ik betaal wel.
:34:52
-Goed, want ik moet m'n ticket reserveren.
-Ticket? Waarheen?
:34:56
Naar huis, naar New York.
:35:00
Kom nou, Bruga. Ik heb m'n eigen leven.
:35:03
Ik moet nog zoveel dingen beslissen:
mijn vrienden, acteren.
:35:07
Er is een auditie die ik niet wil missen.
:35:15
Excuseer. Is dit alles wat u heeft?
:35:19
-Nou, ja.
-Sorry. Ik kan niets voor u doen.
:35:27
Wat moet ik doen, zwemmen?
:35:30
Natuurlijk niet.
:35:32
We vinden wel 'n oplossing.
:35:43
Er is iets gebeurd. Ik weet 't niet.
:35:46
De prijs is gestegen,
ofwel is de wisselkoers gedaald.
:35:49
Ik probeerde korting te krijgen...
:35:51
maar ik heb zelfs niet genoeg
voor derde klas.
:35:53
-Hier.
-Nee. Dat kan ik niet aannemen.
:35:56
Alsjeblieft.