1:12:01
Le pusimos a dormir
y le despertamos varias veces.
1:12:05
Lleva dos balazos.
Podría morir.
1:12:08
¿Y quiere albóndigas?
1:12:17
- Buenas noches, Rosalie.
- ¿Ocurre algo?
1:12:21
¿Podemos pasar?
1:12:23
¿Ahora?
1:12:25
- Queremos ver a Joey.
- ¿A Joey?
1:12:27
Tu marido. Joey.
1:12:30
Sí, Joey. Joey. Bueno...
1:12:34
...no está bien.
Volved en un par de días.
1:12:37
Está enfermo.
Volved otro día.
1:12:40
Queremos verle ahora.
1:12:42
quizá mañana.
1:12:43
Rosalie, podemos venir
con una orden.
1:12:51
¿Joey?
1:12:55
Eh, Larry, ¿cómo estás?
1:12:59
¿Estás bien?
1:13:01
- Tengo un virus.
- ¿Un virus?
1:13:05
Sí, un virus raro.
Me duele la cabeza.
1:13:09
¿Puedo encender la luz?
1:13:12
Claro. Adelante.
1:13:15
- No debería.
- Sólo un momento.
1:13:17
No funciona.
1:13:26
Te pondré cómodo.
1:13:30
Perdona, Rosalie. Perdona,
por favor. Por favor, perdona.
1:13:44
- Jesús.
- ¿Qué?
1:13:47
¿Qué ocurre aquí?
1:13:49
- ¿Qué?
- ¿Qué es?
1:13:50
Le dispararon en la cabeza.
1:13:53
- ¿Sí?
- ¿Qué?
1:13:55
Por eso le duele la cabeza.
1:13:57
¿Le duele? Tiene una bala.
Carlos...