1:07:06
Il y a que 200 la-dedans.
Tu nous avais promis 500.
1:07:09
Pour le tuer, 5.
Pour le blesser, 2.
1:07:13
Tu voulais que je lui tire dessus.
Je lui ai tiré dessus.
1:07:16
Vous l'avez réveillé!
Ça nous avance a quoi?
1:07:42
La prochaine fois qu'on fait ça,
on se fait payer d'avance.
1:07:46
Si on continue a lui tirer dessus,
il va pas avoir des soupçons?
1:07:59
Dis-lui ce que tu m'as dit.
1:08:00
- Faisons un marché
- Pas ça! L'autre chose.
1:08:03
- C'est pas assez chauffé.
- Harlan et Marlon.
1:08:09
Paraît qu'ils ont palpé le gros
paquet pour descendre Joey Boca.
1:08:16
Pourquoi?
1:08:17
Je sais pas. Ils payaient des verres
et ils la ramenaient.
1:08:21
Se vantaient de l'avoir buté.
Ils se seraient fait 5000 dollars.
1:08:41
Peut-etre qu'ils dorment.
1:08:44
Vaut mieux répondre.
1:08:49
Quoi qu'il arrive,
tu me laisses parler.
1:08:52
Tu n'ouvres pas la bouche!
1:08:54
Toi non plus.
Inutile de nous mouiller tous.
1:08:57
Ne te mouille pas, toi.
1:08:58
- On va voir.
- De toute façon, Joey n'est pas mort.