:25:01
Dá si?
:25:07
- Mùj táta zemøel na raka.
- Na raka?
:25:10
- Na rakovinu. Byl jsem malý kluk.
- Mùj táta zemøel taky.
:25:15
- Zabili ho v Koreji.
- Pamatuje si ho?
:25:18
Zhruba.
:25:20
Myslím.
:25:23
- Kdo je ten druhý?
- Bill? Bill je mùj nejlepí kámo.
:25:27
Je vánì skvìlej.
:25:29
Hej!
:25:31
Jsem
:25:32
zpátky!
:25:35
- Vdycky koktá?
- Je to horí, co mu umøel brácha.
:25:39
Nìkdo zabil George.
Utrhnul mu ruku.
:25:42
To je hrozný.
:25:44
Jestli chce s Billem
kámoit, nemluv o Georgeovi.
:25:48
- Hodnì ho to vzalo.
- To by mì taky.
:25:52
- Co by taky?
- Nic. Díky.
:25:56
- Díky, es zùstal.
- Má to patný.
:25:58
Bál jsem se,
e padne do komatu.
:26:02
Já taky. Ty jsi Ben.
:26:05
A ty jsi Bill.
:26:07
Jo, a tohle je...
:26:10
Eddie. Nesnáím,
kdy koktá moje jméno.
:26:13
- Zní jako Elmer Fudd.
- Promiò.
:26:16
Elmer Fudd ilá.
Prasátko Porky koktá.
:26:19
Dobøe.
Pøijde sem zítra?
:26:22
Jo. Já s Eddiem
se snaíme udìlat hráz.
:26:27
Musíte mít prkna.
Naskládáte je do øady
:26:31
- jako sendviè.
- Ale my...
:26:34
- Co?
- My to udìláme.
:26:37
Jo. "My."
:26:57
- Co dìlá?
- Nìco do koly.