:21:04
Ani nepomysli, e odjede, Audro.
:21:07
Pracovala jsi tvrdì,
aby ses vyplhala.
:21:10
Vím, e bys to neohrozila,
ani nepokodila ná obchodní vztah.
:21:16
Nebo kdy udìlá z pøítele
nepøítele, ukøiují tì za kadou cenu.
:21:24
Ale o tom teï
není tøeba mluvit.
:21:29
Uvidíme se zítra.
:21:47
Mezinárodní rezervace, prosím.
:21:50
Ano, ráda bych letenku
na pøítí let do Spojených státù.
:21:56
CHOP SUEY - ÈÍNSKÁ KUCHYNÌ
:22:13
Promiòte.
Hledám stùl pana Hanlona.
:22:18
- Eddie?
- Ben?
:22:20
- Eddie Kaspbrak?
- Balík?
:22:24
- Kde má ten zbytek?
- Pryè, ale nezapomenut. Ahoj, kámo!
:22:31
Paneboe.
:22:34
Kde je Tozier,
nemá-li slov?
:22:36
- Ben?
- Obávám se, e jo.
:22:38
- To snad ne. Se to ty.
- Ahoj, Bille.
:22:41
- Ahoj.
- Michaele, paneboe.
:22:43
- Miku, jsi to ty?
- Jo, jsem.
:22:51
- Poslyte. Kdo chce drink?
- Já si dám.
:22:54
- Co to je?
- To je mùj pes.
:22:56
- Já si dám sodu, ano?
- To je dobrý.