:29:00
- Jo, já a Henry Bowers.
- Henry Bowers.
:29:04
Øeknìte, e ho porazil
vlak a ukonèil mu trápení.
:29:08
Nemìl to tìstí.
Najde ho v Juniper Hills.
:29:11
Kdy se pøiznal,
e zabil vechny dìti.
:29:14
Byl s námi v kanále.
:29:16
- Ten parchant chtìl zabít Stana.
- Vechny!
:29:19
Kdy ho vytáhli,
mìl bílé vlasy.
:29:22
- Blábolil.
- O klaunovi.
:29:25
- Nikdo mu nevìøil.
- Kromì toho, e zabil dìti.
:29:28
- A my jsme nic neøekli.
- Ani slovo.
:29:31
Ale zabijákem byl To.
:29:33
A my ho zastavili.
:29:35
Mysleli jsme si to.
:29:41
JUNIPER HILLS
STÁTNÍ NÁPRAVNÉ ZAØÍZENÍ
:29:44
PS YCHIATRIE
:29:46
Henry.
:29:48
Henry Bowersi.
:29:55
Tady, tvrïáku.
:29:59
Tady.
:30:01
Jednou jsi mi pomohl. Vzpomíná?
:30:04
Honil jsi ty spratky.
:30:06
Skoro jsi je
dostal, malý Henry. Skoro.
:30:09
Nechce dalí anci?
:30:12
Musí se vrátit a dokonèit práci.
:30:14
Musí zpátky
do Derry a vechny je zabít.
:30:18
Kvùli mnì, Henry.
:30:20
Zabij je vechny, Henry.
:30:23
Zabij je vechny. Zabij je vechny...
:30:33
Øeknu vám,
:30:35
byla to velká psina.
:30:38
- Ale ráno mi letí letadlo.
- Richie?
:30:40
- Snad neodjídí?
- Co chce? Dobrodruství?
:30:44
Chce oivit
tu starou noèní mùru?
:30:47
Mì vynech. Jdu do hotelu.
:30:50
Vyspím se a ráno
odjídím navdy.
:30:55
- Richie...
- Budu na vás dobøe vzpomínat.
:30:58
Hele, vichni jsme vystraení.